Ein Markt des Volkes – in 30 Sekunden.
Halk Pazarı ist ein Supermarkt für türkische Spezialitäten in Hamburg-Altona. Der Spot stellt das Geschäft so vor, wie es ist: mit seinem Namen, seinem Sortiment und dem Weg dorthin.
- Kunde
- Halk Pazarı, Hamburg-Altona
- Format
- 9:16 · 1080 × 1920 · 60 fps
- Länge
- 30 Sekunden
- Jahr
- 2026
Idee
Erst der Name, dann das Sortiment.
Der Spot beginnt mit dem Namen und seiner Übersetzung: Halk Pazarı heißt auf Türkisch „Markt des Volkes“. Danach folgt, was es dort gibt – Obst, Gemüse und Fleisch, Sucuk, Pastırma, Feta und Oliven, dazu Gewürze, Tee, Lokum und Helva.
Am Ende stehen der Ort und der Weg dorthin: Große Bergstraße 181 in Hamburg-Altona – und die Lieferung über Wolt.
Der Spot
30 Sekunden, ein ganzer Markt.
Jede Angabe im Spot ist belegt: Sortiment und Adresse stammen aus dem Wolt-Eintrag des Geschäfts und aus OpenStreetMap. Öffnungszeiten und Preise fehlen bewusst, weil sich die öffentlichen Quellen dazu widersprechen.
Szenen aus dem Spot
-
Zeitpunkt 0:03 -
Zeitpunkt 0:06 -
Zeitpunkt 0:12 -
Zeitpunkt 0:18 -
Zeitpunkt 0:24 -
Zeitpunkt 0:29
Umsetzung
Sorgfalt, die man nicht sieht – aber hört und spürt.
-
Text im Takt der Stimme
Jede Einblendung hängt an den Zeitmarken der gesprochenen Wörter, die direkt aus der Sprachsynthese stammen.
-
Richtig ausgesprochen
Die Aussprache von „Halk Pazarı“ wurde mit einer Spracherkennung auf Türkisch und auf Deutsch geprüft.
-
Eine echte Karte
Straßen und Lage stammen aus OpenStreetMap-Daten rund um den Laden und sind als Vektorgrafik aufbereitet.
-
Flüssige Bewegung
Gerendert mit 120 Bildern pro Sekunde und zu 60 fps mit Bewegungsunschärfe verrechnet. Der Ton ist auf −14 LUFS gemischt, den üblichen Wert für Social Media.
Was übergeben wurde.
- Spot 30 s im Format 9:16 (1080 × 1920, 60 fps) mit Voice-over, Musik und Sounddesign
- Quellen- und Lizenzübersicht für alle Bild-, Ton-, Karten- und Schriftelemente
Du brauchst einen Spot?
Vom Skript bis zum fertigen Export im Hochformat – auf Wunsch in derselben Bildsprache wie deine Website.